Giltbridge?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??????. ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ????? ???? ‘?? ?????’, ‘??? ????’?? ?????, ?? ?? ?? ??(Call-to-Action, CTA)? ‘???? ??’? ??? ???.

??? ??? ?????. ??? ?? ????? ???? ???, ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??(Global UX)? ???? ?? ?? ?????.

??? ??: ??? ??? ??????

??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???/??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ????.

1. ??? ?? vs.  ??? ??

• ??? ?? (?: ??, ??, ???): ??? ????? ???? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ?????.
  • ?? ???: ???? ?? ???, ??? ??, ???? CTA? ?? ???? ?????. ?: ‘?? ??’, ‘??? ????’, ‘???? ??, ?? ?????’.
  • ?? ??: ???? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ? ????.
• ??? ?? (?: ??, ??, ?? ??): ??? ??? ??, ???? ??, ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?????.
  • ?? ???: ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ?????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ? ????. CTA? ‘??? ????’? ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ?????. ?? ???? ‘??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ???’? ?? ???? ?????.
  • ?? ??: ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????, ???? ?????? ‘???’ ??? ???? ? ? ????. ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ? ????.

2. ???? vs.  ????

• ???? ?? (?: ??, ??, ???): ??? ??, ???, ??? ??? ?????.
  • ?? ???: ??? ??, ??? ??, ???? ???? ??? ?????. ?: ‘???? ????? ???’, ‘???? ?????’, ‘??? ?????’.
  • ?? ??: ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????.
• ???? ?? (?: ????, ??????, ??): ??? ??, ???, ??? ??? ?????.
  • ?? ???: ??? ???, ??, ??? ??? ???? ??? ?????. ?: ‘??? ??? ????? ?????’, ‘?? ??? ?????’, ‘???? ???? ??’.
  • ?? ??: ???? ??? ??(Social Proof), ?? ??, ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.

3. ?? ??

• ?? ?? ?? ?? (?: ??, ???, ???, ?? ??? ??): ??? ??? ??? ? ?? ??????.
  • ?? ???: ???? ???? ?? ????, ‘???’?? ‘???’? ??? ? ?????.
  • ?? ??: ??? ??? ??? ??? ???, ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ????.
• ?? ?? ?? ?? (?: ???, ????, ?????): ??? ???? ??? ???? ????.
  • ?? ???: ?????? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ?????. ?: ‘?? ?????!’, ‘??? ???????’
  • ?? ??: ???? ???? ?? ????? ????, ??? ? ??? ??? ?????.

4. ???? ??

• ?? ???? ?? ?? (?: ??, ???, ????, ???): ??? ???? ??? ??, ??, ???, ??? ?????.
  • ?? ???: ??? ??, ??? ??, FAQ, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????.
  • ?? ??: ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ? ?? ??? ?????.
• ?? ???? ?? ?? (?: ????, ???, ??, ???): ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??????.
  • ?? ???: ??? ??? ??? ?????? ?????, ? ???? ??? ??????.
  • ?? ??: ???? ?? ??? ???? ? ? ?????, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ????.

?

??? ??? ?? ??

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????

• CTA ??: ‘?? ??!’? ???, ???? ???? ???? ? ???, ???, ?? ???? ?? ????? ‘??? ??’? ‘????? ??’? ? ???? ???? ??? ? ????.
• ?? ???: ‘??? ??? ???????’(???)? ‘???? ??? ??? ?? ??? ???’(???/?? ?? ??)? ??? ? ?, ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ????.
• ????? ???: ?? ??? ??? ??? ?? ???(?? ???? ??)? ?? ??? ??? ???? ???(?? ???? ??).
• ??? ?: ??, ???, ??? ??(?? ?? ??/????)? ?? ????? ??? ?(?? ?? ??/????).

?? ??

Giltbridge? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??????. ?? ????? ‘Boost Your Team's Synergy(?? ???? ????)’?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????. ??? ??(???, ?? ???? ??, ??? ??)? ??(???, ?? ???? ??, ????) ?? ?? ? ??? ??????.

• ?? ??: ?? ?? ???? ???? ‘???? ??? ??’, ‘??? ?? ??’ ? ‘???? ??? ??’? ??????. ??? ????? ????, ??? ?? ??? ???? ??????.
• ?? ??: ?? ??? ????? ???? ? ???? ???? ?? ????, ‘??? ? ??’, ‘??? ?? ??’, ‘??? ??’? ??????. ??? ??? ??? ?? ??(??? ??)? ???? ???? ???? ?? ??????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??????.

?

??? ??? ?? ?? ??

??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????:

1. ?? ?? ??: ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ???, ???? ???? ? ?????.
2. ??? ?? ??: ??? ??? ??, ??(?: ?? ??, ?? ??), ??? ???? ??? ? ??? ???(i18n)? ?????.
3. ??? ??? ??: ?? ??? ?? ??? ??(Cultural Adaptation)? ?????. ?? ?? ‘?? ??’ ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????.
4. ?? ??? ??? ??: ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????, ??? ?????, ??? ???, ???? ??? ???? ?????.
5. ???? ??: ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????(LSP)? ?????.

?

Giltbridge: ??? ?? ?????

?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.

Giltbridge ? 30? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ?????:

• ?? ???? ??: ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ??, ??? ??? ??? ?????(?: ???/??? ?? ???? ?? ??).
• ??? ?? ?? ???: ?? ??? ?? ?? ??(Transcreation)? ??? ?? ???? ???? ?? UI ??, ??? ??, ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???.
• ??? ???? ??: ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.

Giltbridge ??

?? 30??? ?? ???? Giltbridge ? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ??, ??? ? ????? ???? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????.

????

??? ???? ???? ? ?? ??? ?????, ???, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????.