ウズベク語の概要
ウズベク語（O?zbek tili または O?zbekcha）はチュルク語族の南東語派に屬し、ウズベキスタンの公用語です。ウズベク語はラテン文字で書かれていますが、歴史的にはアラビア文字とキリル文字も使用されていました。ウズベク語はウズベキスタン內(nèi)外で約3300萬人が話しています。
ウズベク語の翻訳には鋭い言語感覚とウズベク文化の特性に対する深い理解が必要です。Giltbridgeは元の文脈を維持し、文化的要素を正確に解釈することに焦點(diǎn)を當(dāng)て、言語の真正性と文化的適応において高い基準(zhǔn)を確保します。
ウズベク語サポート
Giltbridgeは標(biāo)準(zhǔn)的なウズベク語翻訳だけでなく、方言、地域変種、および特定のコミュニティ言語にも対応しています。
ウズベク語は膠著語で、獨(dú)特の言語構(gòu)造を持ちます。接尾辭を語幹に付加して時(shí)制、格、人物を表現(xiàn)し、正確で微妙な表現(xiàn)を可能にします。ウズベク語の語彙にはアラビア語、ペルシア語、ロシア語からの多くの借用語が含まれています。現(xiàn)地の文化的なニュアンスを理解することは、ウズベク市場に成功するために不可欠です。
翻訳容量および品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語/日
LQA評価能力
8000～10000語/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
