Persian Language Overview
Persian (?????, Fārsi), also known as Farsi, is a member of the Indo-European language family, specifically the Iranian branch. It is the official language of Iran and is also spoken as Dari in Afghanistan. One of the world’s oldest languages, Persian holds a central role in Iranian culture and history, with a profound influence on global literature and poetry. Written in the Arabic script, Persian is renowned for its calligraphic beauty and aesthetic appeal.
Persian’s literary tradition, particularly its poetry, features complex rhythmic and rhetorical techniques, demanding a high level of linguistic and cultural expertise from translators. At Giltbridge, our Persian translation experts excel in capturing the essence and nuances of the original text, preserving its literary style and cultural context. Whether translating business, legal, or literary works, we ensure precision, cultural authenticity, and stylistic fidelity, delivering high-quality Persian translation services tailored to the linguistic and cultural intricacies of the language.
Persian Language Support
Giltbridge not only handles Persian translation but also covers dialects, regional variants, and specific community languages within this language, including:
As a phonetic language, Persian has a rich vocabulary, including many specialized terms and region-specific words, influenced heavily by Arabic, Turkic, Mongolic, and more recently, European languages such as French, English, and Russian. Its verb system is intricate, employing prefixes and suffixes to indicate tense, mood, person, and other grammatical relationships. Despite similarities with the Arabic alphabet, Persian has its own distinct spelling and pronunciation rules.
Translation Capacity and Quality Standards
Daily
3000-5000 words per person per day
Large Project
10000-20000 words per day
LQA Evaluation
8000-10000 words per day
Defect Rate
4 per 1000 words
